CGV
Condizioni generali di vendita della Siebenrock GmbH
Le seguenti condizioni di fornitura e pagamento sono valide soltanto nei confronti di aziende ai sensi dell'art. 14 BGB [Codice Civile Tedesco NdT]
§ 1 Generale
Per forniture della Siebenrock GmbH sono in vigore le condizioni esposte in seguito. Non sono valide condizioni contrarie o differenti dalle condizioni della Siebenrock GmbH, fatte salve quelle approvate espressamente e per iscritto dalla Siebenrock GmbH stessa. Le seguenti condizioni rimangono in vigore anche qualora Siebenrock GmbH rifornisca senza riserve clienti, pur essendo a conoscenza di condizioni del cliente contrarie o differenti dalle condizioni della Siebenrock GmbH.
§ 2 Modalità del contratto
2.1 Le offerte in Internet o pubblicate sui cataloghi della ditta Siebenrock GmbH non sono vincolanti. La ditta Siebenrock GmbH si riserva il diritto di effettuare modifiche di carattere tecnico o di prezzo.
2.2 Ordinazioni online. Con l‘invio telematico delI‘ordinazione il cliente viene informato
in maniera inequivocabile in merito alle presenti condizioni generali di vendita
e dichiara in maniera vincolante, nei confronti della ditta Siebenrock GmbH, di voler acquistare il contenuto del carrello di acquisto.
Dopo l‘invio dell‘ordine, il contratto è perfezionato solamente per mezzo della dichiarazione della ditta Siebenrock GmbH, sia essa in forma scritta, a voce o per e-mail.
II contratto fra la ditta Siebenrock Gmbh e il cliente viene inviato al cliente per e-mail, e può da quest‘ultimo essere memorizzato o scaricato a fine di stampa. La stessa cosa vale anche per le presenti condizioni generali di vendita.
2.3. Ulteriori ordinazioni con l‘ordinazione della merce desiderata, per e-mail, per telefono, per telefax o per posta, il cliente presenta un‘offerta vincolante di stipula del contratto d‘acquisto. Il contratto viene perfezionato se la ditta Siebenrock GmbH accetta tale l‘of[erta. L´accettazione avviene con riserva di disponibilità della merce ordinata.
§3 Obbligo di informazione
3.1 Per I´ordinazione di prodotti in Internet, il cliente tenuto a digitare i propri dati necessari per l‘ evasione dell’ ‘ordine. All‘atto del conferimento dell‘ordine, II cliente ha l‘obbligo di fornire dati corrispondenti a verità. In caso di modifica dei dati del cliente necessari per l‘evasione dell‘ordine, ed in particolare di modifica dell’ diritto di rappresentanza del delegato avente diritto ad eseguire l‘ordinazione per conto del cliente, il cliente t tenuto a comunicare immediatamente per iscritto alla ditta Siebenrock GmbH, tali modifiche.
3.2 Nel caso in cui il cliente ometta tale informazione, o abbia fornito fin
dall‘inizio dati non corrispondenti a verità, la ditta Siebenrock GmbH
ha facoltà di recedere dal contratto, qualora fosse già stato
perfezionato. II recesso può essere dichiarato anche in forma di e-mail.
3.3 II cliente deve provvedere affinché la casella di posta elettronica da lui eventualmente indicata, sia raggiungibile dal momento della comunicazione del relativo indirizzo, e soprattutto che il ricevimento di e-mail non venga bloccato a causa di deviazione, disattivazione o saturazione della casella.
3.4 Se una e-mail indirizzata ad un cliente torna indietro per tre volte consecutive, o se fa prestazione non può essere espletata a motivo dell‘indirizzo sbagliato, si presuppone l‘erroneità del dati indicati, conformemente alla precedente cifra 3.2.
§ 4 Consegne
4.1 Se la merce promessa non è disponibile, perché le scorte di magazzino della ditta
Siebenrock GmbH per quel prodotto sono esaurite, la ditta Siebenrock GmbH e autorizzata
a fornire al cliente un prodotto equivalente in termini di qualità e prezzo.
4.2 La ditta Siebenrock Gmbh effettua la consegna della merce ordinata
all‘indirizzo che il
cliente ha specificato all‘atto dell‘ordinazione.
§ 5 Ritardo
5.1 In caso di ritardato pagamento, il venditore può richiedere interessi pari all'8% annuo oltre il tasso di interesse base, riservandosi la facoltà di richiedere un risarcimento danni superiore.
§ 6 Diritto di riservato dominio
6.1
La proprietà dei prodotti consegnati passa al cliente solo nel momento
in cui il prezzo d‘acquisto è stato pagato integralmente. Se la ditta
Siebenrock GmbH, dietro incarico del cliente, cambia dei prodotti,
all‘atto della sostituzione la proprietà dei prodotti restituiti passa
alla ditta Siebenrock e la proprietà dei prodotti forniti in
sostituzione passa al cliente, nel momento in cui sono stati soddisfatti
i d’iriti spettanti a Siebenrock GmbH nei confronti del cliente.
6.2 Per tutte le parti estranee che sono state eventualmente
aggiunte all‘oggetto acquistato, II cliente riceve la comproprietà del
nuovo oggetto in rapporto al valore della merce rispetto alle altre
parti aggiunte. Se l‘aggiunta di altre parti avviene in modo tale che
l‘oggetto del cliente risulti essere il pezzo principale, si stabilisce
che il cliente cede alla ditta Siebenrock GmbH la proprietà
proporzionale.
II cliente conserva per la ditta Siebenrock GmbH la proprietà o la
comproprietà cosi verificatasi per essi.
6.3. Con il ritiro del prodotti o se si fa valere il diritto di
riservato dominio a motivo di mora di pagamento, il contratto viene
recesso, sempre che la ditta Siebenrock GmbH non disponga espressamente
diversamente.
§ 7 Pagamento
7.1. Tutu i prezzi sono espressi in Euro e comprensivi di IVA al tasso vigente, sono da intendersi trance stabilimento della ditta Siebenrock GmbH e sono validi salvo variazioni. I costi di trasporto, imballaggio e assicurazione sono a carico del cliente.
7.2 II prezzo d‘acquisto è esigibile immediatamente. II pagamento del d‘acquisto può avvenire a mezzo di una carta di credito accettata dalla ditta Siebenrock GmbH al momento della stipula del contratto, per contrassegno postale, per pagamento anticipato o in contanti. Le ordinazioni provenienti fuori dalla Germania vengono accettate ed evase solo con pagamento anticipato, o con carta di credito Master o Visa.
Per le ordinazioni provenienti da un paese comunitario il pagamento può avvenire anche in contrassegno.
7.3 Per il pagamento in contrassegno, II pagamento e immediatamente esigibile al momento della consegna della merce o della prestazione del servizio o nel momento in cui la fattura viene recapitata al cliente. Per i pagamenti con carta di credito, il prezzo d‘acquisto è esigibile nel momento in cui la merce viene commissionata ed è stata prelevata dal magazzino.
7.4 II cliente e può far valere il diretto di compensazione solo nel caso in cui le sue contropretese siano state accertate giudizialmente o siano comunque incontestate.
7.5 Il cliente è autorizzato ad esercitare il diritto di ritenzione solo per i crediti derivanti dallo stesso rapporto giuridico.
§ 8 Garanzia
All'arrivo della merce il cliente è tenuto a esaminarla tempestivamente e a comunicare per iscritto gli eventuali difetti, compresa la descrizione degli stessi, entro sette giorni. Ciò vale anche in caso di rivalsa dell'acquirente ai sensi degli art. 478, 479 BGB. Siebenrock GmbH risponde per difetti dell'oggetto di fornitura come segue:
a) Siebenrock GmbH fornisce per quanto riguarda oggetti prodotti ex-novo una garanzia della durata di un anno dalla consegna dell'oggetto di fornitura che la merce è priva di difetti. Per quanto riguarda merce usata non si applica la garanzia.
b) Siebenrock GmbH adempie a tale garanzia mediante la fornitura di oggetti esenti da difetti o mediante riparazione. Siebenrock GmbH è tenuta a garantire per tale adempimento in un periodo di tempo e in condizioni adeguate. Se questa possibilità non viene concessa a Siebenrock GmbH, essa è libera dal vincolo dell'adempimento e da ulteriori rivendicazioni.
c) Qualora entro la scadenza stabilita non avvenga nessun adempimento il cliente è autorizzato, in caso di difetti importanti ad esigente il risarcimento dei danni anziché il pagamento e/o il recesso e, in caso di danni di minore importante, la riduzione del prezzo di vendita. Non è necessario stabilire una scadenza, qualora Siebenrock GmbH rifiuti definitamente la prestazione della garanzia o qualora siano falliti almeno tre tentativi di adempimento. Richieste di prestazioni di garanzia diverse da quelle menzionate in precedenza, in particolare richieste di risarcimento danni, sono eslcuse con le premesse del § 10 di queste condizioni generali di vendita.
d) Non viene assunta alcuna responsabilità per difetti che si sono verificati dopo il passaggio del rischio, causati da circostanze che rientrano nella sfera del cliente, come consumo dell'oggetto di fornitura, utilizzo non adeguato o non opportuno dell'oggetto di fornitura, uso errato o negligente, montaggio e messa in funzione errati da parte del cliente o da parte di terzi. Non sono ammesse rivendicazioni per difetti materiali neanche se la merce viene modificata dal cliente mediante riparazioni e modifiche, fatti salvi difetti che non sono in relazione causale con la modifica.
e) Sono escluse rivendicazioni del cliente relative alle spese sostenute allo scopo dell'adempimento della garanzia, in particolare trasporto, mezzi, costi di lavoro e materiale, qualora le spese aumentino perché l'oggetto è stato successivamente trasferito in una località, salvo il caso in cui il trasferimento corrisponda all'uso definito.
f) Richieste di rivalsa del cliente ai danni di Siebenrock GmbH in base a § 478 BGB sussistono soltanto nella misura in cui il contratto tra il cliente e il suo acquirete soggiaccia a un ordinamento giuridico, che prevede obbligatoriamente il ricorso alla rivalsa e nella misura in cui il cliente non abbia trovato alcun accordo, al di fuori delle rivendicazioni di legge, con il proprio acquirente. Per il volume della richiesta di rivalsa del cliente ai danni del fornitore vige in modo corrispondente il § 10.
g) Qualora singoli oggetti forniti vengano venduti dal cliente direttamente al consumatore ai sensi del § 13 BGB, il cliente può ricorrere a rivendicazioni in caso di difetti ai danni di Siebenrock GmbH alle seguenti condizioni:
- Se il consumatore reclama in caso di un difetto materiale una sorta di adempimento di garanzia, che il cliente può rifiutare in base a § 439 comma 3 BGB , il cliente è tenuto a far valore questo diritto di rifiuto. Qualora non faccia valere tale diritto, il cliente è tenuto a sostenere le spese aggiuntive.
- Qualora il consumatore rivendichi legittimamente una nuova fornitura o il risarcimento dei danni invece dell'intero paramento o receda legittimamente dal contratto, il cliente è tenuto a richiedere la restituzione degli utili ricavati dal consumatore
- Qualora il cliente faccia uso del suo diritto di rivalsa ai danni di Siebenrock GmbH e abbia avuto in restituzione la merce dal consumatore, egli è tenuto a dare a Siebenrock GmbH la possibilità di verificare il difetto rivendicato. Questo avviene grazie al fatto che la merce viene spedita su richiesta a Siebenrock GmbH per la perizia
§ 9 Diritto di Siebenrock GmbH di richiedere garanzie
Qualora Siebenrock GmbH dopo la conclusione del contratto di vendita venisse a conoscenza del fatto che il cliente si trova in una situazione patrimoniale sfavorevole, o qualora le condizioni di pagamento non fossero rispettate, Siebenrock GmbH può richiedere il pagamento delle garanzie.
§ 10 Altre responsabilità
10.1. Sono escluse richieste di risarcimento danni o delle spese sostenute del cliente, per qualsiasi motivo giuridico, in particolare a causa di violazione dei doveri del rapporto obbligatorio e da atti non permessi.
10.2 Ciò non vale, qualora si sia tenuti a rispondere obbligatoriamente, ad esempio in base alla Legge sulla responsabilità per danni da prodotti, in casi di dolo, di grave negligenza, a causa di lesioni mortali, al corpo o alla salute, a causa di violazione di obblighi contrattuali sostanziali. La richiesta di risarcimento danni per la violazione di obblighi contrattuali sostanziali tuttavia è limitata ai danni che possono essere previsti tipicamente nei contratti, qualora non vi sia dolo o grave negligenza del rappresentate legale o degli ausiliari all'esecuzione o a causa di lesioni mortali, al corpo o alla salute o l'assunzione di una garanzia particolare o di un rischio di fornitura. Una variazione dell'onere della prova a svantaggio non cliente non è correlata ai regolamenti precedenti.
§11 Clausola compromissoria
Per essere valide, eventuali modifiche e aggiunte al presente contratto richiedono la forma scritta. Gli accordi verbali non hanno alcuna validità. L‘eventuale inefficacia di una o più clausole delle presenti condizioni generali di vendita non comporterà l‘invalidità delle altre condizioni. La clausola non valida verrà in questo caso sostituita dalla relativa norma di legge tedesca.
§ 12 Foro competente, legge applicabile
Il rapporto contrattuale fra la ditta Siebenrock GmbH e il cliente è regolato esclusivamente dal diritto materiale della Repubblica Federale di Germania. CGV 75
§ 13 Foro competente, diritto applicabile
13.1 L'unica sede del foro competente, se il cliente è un imprenditore commerciale, per tutte le controversie risultanti in modo diretto o indiretto dal rapporto contrattuale, è, a scelta di Siebenrock Gmb,H la sede principale o la filiale di Siebenrock GmbH.
13.2 Il luogo d'adempimento corrisponde alla sede di Siebenrock GmbH a Stoccarda.
13.3 Per i rapporti contrattuali vale il diritto tedesco.
« Indietro
