498,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 2-4 Werktage innerhalb Deutschlands
- Artikel Nr.: 5253836
Hochwertige Ausführung. Eine Klasse fu¨r sich: Die Siebenrock-Neuauflage der S-Sitzbank fu¨r die... mehr
Sitzbank S
Hochwertige Ausführung.
Eine Klasse fu¨r sich: Die Siebenrock-Neuauflage der S-Sitzbank fu¨r die a¨lteren Boxer vom Schlage einer R 90 S verbindet die originale Optik mit einem Sitzkomfort, der auch nach heutigen Maßsta¨ben keine Wu¨nsche offen lässt.
Vor allem die pra¨gnante Ausarbeitung der charakteristisch gesteppten Sitzfla¨che be- geistert. Dabei handelt es sich nicht um eine einfache Strukturpra¨gung, sondern um eine echte Kaschierung, bei der das rutschhemmende Bezugsmaterial mit einer zusa¨tzlichen Schaumstofflage dauerhaft verschweißt wird. Das bringt die markante Quersteppung zur Geltung und schont den darunterliegenden Schaumstoffkern. Dieser findet in Material und Ha¨rtegrad die perfekte Balance aus straff und weich, so dass der Fahrer sich sofort auf der Sitzbank wohlfu¨hlt und auch nach Stunden noch komfortabel sitzt.
Bezug Art.Nr. 52 53 890, Schaumstoffkern Art.Nr. 52 53 891, und Unterwanne, Art.Nr. 52 53 893, sowie die passenden Befestigungsscharniere sind natu¨rlich auch einzeln erha¨ltlich, so dass eine Teilerneuerung der Sitzbank schnell und einfach mo¨glich ist.
Klassische Hülle trifft modernen Kern. Ein wahrer Augenschmaus sind die S-Sitzbänke aus der Siebenrock Produktpalette. Das ursprüngliche Design des Bezuges konnte inklusive der Steppmuster beibehalten werden. Material und Art der Verarbeitung sind dabei unter dem Gesichtspunkt der Langlebigkeit ausgewählt worden. Unter der Hülle befindet sich dann eine gehörige Portion Neuzeit: der verwendete Schaumstoffkern entspricht dem neuesten Stand der Produktions- und Materialtechnik und eine mit dem Bezug verschweißte Schaumstofflage verhindert eine allzu schnelle Abnutzung des Kerns.
Schwarz. Quergerippt
Siebenrock Produkt
Jedes Original Siebenrock-Produkt trägt dieses Siegel und garantiert Ihnen höchste Qualität, konsequent optimiert bis ins Detail.
Beste Qualität.
Kleine Serien.
Von Hand gemacht.
Made in Germany.
Preis pro Stück.
Bitte die passenden Sitzbank Scharniere Art.Nr. 5253314 und Art.Nr. 5253351 dazu bestellen.
TIPP
Nicht selten sieht man auf den Straßen sorgfältig renovierte Motorräder aus längst vergangenen Tagen. Lackierung erneuert, chromblitzende Anbauteile und polierte Motordeckel sind auf Anhieb zu erkennen, aber meist wird der Eindruck des Perfekten durch die Verwendung einer alten Sitzbank getrübt, deren Bezug stumpf und nicht selten mit kleinen Rissen, oder abgelöstem Steppmustern daher kommt. Das muss nicht sein: für Abhilfe sorgt die Siebenrock Sitzbank.
Nicht immer ist es nötig, die komplette Sitzbank im Rahmen einer Fahrzeugrenovierung auszutauschen. Dank der breit gefächerten Zubehörteile aus dem Siebenrock Programm ist es möglich, auch einzelne Segmente zu erneuern.
Ersatzteil für die klassischen BMW 2V Boxer Modelle
R 90S 2. Serie, R 80 /7, R 80RT, R 100S, R 100CS, R 100RS, R 100RT.
Vergleich 52531237834 / 52-53-1-237-834
Eine Klasse fu¨r sich: Die Siebenrock-Neuauflage der S-Sitzbank fu¨r die a¨lteren Boxer vom Schlage einer R 90 S verbindet die originale Optik mit einem Sitzkomfort, der auch nach heutigen Maßsta¨ben keine Wu¨nsche offen lässt.
Vor allem die pra¨gnante Ausarbeitung der charakteristisch gesteppten Sitzfla¨che be- geistert. Dabei handelt es sich nicht um eine einfache Strukturpra¨gung, sondern um eine echte Kaschierung, bei der das rutschhemmende Bezugsmaterial mit einer zusa¨tzlichen Schaumstofflage dauerhaft verschweißt wird. Das bringt die markante Quersteppung zur Geltung und schont den darunterliegenden Schaumstoffkern. Dieser findet in Material und Ha¨rtegrad die perfekte Balance aus straff und weich, so dass der Fahrer sich sofort auf der Sitzbank wohlfu¨hlt und auch nach Stunden noch komfortabel sitzt.
Bezug Art.Nr. 52 53 890, Schaumstoffkern Art.Nr. 52 53 891, und Unterwanne, Art.Nr. 52 53 893, sowie die passenden Befestigungsscharniere sind natu¨rlich auch einzeln erha¨ltlich, so dass eine Teilerneuerung der Sitzbank schnell und einfach mo¨glich ist.
Klassische Hülle trifft modernen Kern. Ein wahrer Augenschmaus sind die S-Sitzbänke aus der Siebenrock Produktpalette. Das ursprüngliche Design des Bezuges konnte inklusive der Steppmuster beibehalten werden. Material und Art der Verarbeitung sind dabei unter dem Gesichtspunkt der Langlebigkeit ausgewählt worden. Unter der Hülle befindet sich dann eine gehörige Portion Neuzeit: der verwendete Schaumstoffkern entspricht dem neuesten Stand der Produktions- und Materialtechnik und eine mit dem Bezug verschweißte Schaumstofflage verhindert eine allzu schnelle Abnutzung des Kerns.
Schwarz. Quergerippt
Siebenrock Produkt
Jedes Original Siebenrock-Produkt trägt dieses Siegel und garantiert Ihnen höchste Qualität, konsequent optimiert bis ins Detail.
Beste Qualität.
Kleine Serien.
Von Hand gemacht.
Made in Germany.
Preis pro Stück.
Bitte die passenden Sitzbank Scharniere Art.Nr. 5253314 und Art.Nr. 5253351 dazu bestellen.
TIPP
Nicht selten sieht man auf den Straßen sorgfältig renovierte Motorräder aus längst vergangenen Tagen. Lackierung erneuert, chromblitzende Anbauteile und polierte Motordeckel sind auf Anhieb zu erkennen, aber meist wird der Eindruck des Perfekten durch die Verwendung einer alten Sitzbank getrübt, deren Bezug stumpf und nicht selten mit kleinen Rissen, oder abgelöstem Steppmustern daher kommt. Das muss nicht sein: für Abhilfe sorgt die Siebenrock Sitzbank.
Nicht immer ist es nötig, die komplette Sitzbank im Rahmen einer Fahrzeugrenovierung auszutauschen. Dank der breit gefächerten Zubehörteile aus dem Siebenrock Programm ist es möglich, auch einzelne Segmente zu erneuern.
Ersatzteil für die klassischen BMW 2V Boxer Modelle
R 90S 2. Serie, R 80 /7, R 80RT, R 100S, R 100CS, R 100RS, R 100RT.
Vergleich 52531237834 / 52-53-1-237-834
Modellreihe BMW R 2V: | R 90S, R 80 bis 84, R 100 bis 84 |
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Sitzbank S"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Sitzbank S Wanne
BMW R 90S, R 80, R 100 Modelle
298,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253893
Sitzbank Formteil
BMW R 90S, R 80, R 100 Modelle
79,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253892
Sitzbank Scharnier
Hinten Mit 3 Schrauben
Hinten Mit 3 Schrauben
BMW /5, /6, /7 Modelle
23,75 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253351
Sitzbank Scharnier
Vorne Mit 3 Schrauben
Vorne Mit 3 Schrauben
BMW /5, /6, /7 Modelle
23,75 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253314
Sitzbank Scharnier
Hinten Mit 3 Schrauben
Hinten Mit 3 Schrauben
BMW /5, /6, /7 Modelle
23,75 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253351
Sitzbank Scharnier
Vorne Mit 3 Schrauben
Vorne Mit 3 Schrauben
BMW /5, /6, /7 Modelle
23,75 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253314
Silikon Dichtungsmasse
0.03 Liter (465,00 € / 1 Liter)
BMW 2V Boxer Modelle
Drei Bond
BMW 2V Boxer Modelle
Drei Bond
Inhalt 0.03 Liter (465,00 € / 1 Liter)
13,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 0758376
Schaltautomat
Reparatur Kit
Reparatur Kit
BMW 2V Boxer Modelle ab 9/75
25,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2331910
Rad- / Schwingenlager
BMW 2V Boxer Modelle
40x17x14
40x17x14
21,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 0711005
"Krauser Classic" Koffer
Satz
Satz
BMW 2V Boxer Modelle
Verbesserte Neuauflage
Verbesserte Neuauflage
659,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4654100
Getriebe Dichtsatz
5-Gang ohne Kickstarter
5-Gang ohne Kickstarter
BMW R 45, R 65, /6, /7 Modelle ab 9/80
42,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2300592
Werkzeugschale Satz
Profilgummi, Gummiabdeckung
Profilgummi, Gummiabdeckung
BMW /6, /7 Modelle
53,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253635
Profilgummi
Werkzeugschale
Werkzeugschale
BMW /5, /6, /7 Modelle
8,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253398
Sitzbank Verschlusszapfen
BMW 2V Boxer Modelle
15,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253295
Getriebe Lagersatz
5-Gang Getriebe
5-Gang Getriebe
BMW 2V Boxer Modelle
129,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2312996
Ventildeckel Klassik
BMW 2V Boxer Modelle
48,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1112240
Lenker Flach
Chrom 660mm
Chrom 660mm
BMW /6 und /7 Modelle
92,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 3271126
Zylinderrollenlager
Für 5-Gang Getriebeeingang
Für 5-Gang Getriebeeingang
BMW 2V Boxer Modelle
79,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2321446
Kleine Gummiabdeckung
Werkzeugschale
Werkzeugschale
BMW /6, /7 Modelle
16,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253399
Ventildeckel Vintage
BMW 2V Boxer Modelle
85,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1112247
Anbausatz Windschutzscheibe
BMW 2V Boxer S-Cockpit
Komfort
Komfort
13,10 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4663903
Tachometer / Speedometer GS2 km Version
BMW R 65GS, R 80 G/S, R 80GS,
R 100GS, R 80GS Basic
"Plug and Play "
R 100GS, R 80GS Basic
"Plug and Play "
299,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6212646
Spannschraubensatz Kupplungsmontage
BMW 2V Boxer Modelle bis 9/80
24,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 8121026
Kofferhalter
Befestigungssatz
Befestigungssatz
BMW /5, /6, /7 Modelle
3,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4660315
Stahlflex Bremsleitung
BMW /6, /7 Modelle bis 9/80
Mit Doppelbremsscheibe
Mit Doppelbremsscheibe
88,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 3432699s
Lampengehäuse
Schwarz
Schwarz
BMW R 80G/S, R 65GS, R 80GS,R 100GS, R 80GS Basic
118,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6221040
Gummitülle Tachowelle Getriebeeingang
BMW 2V Boxer Modelle
7,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6113170
Fußraste Sozius
Runde Version
Runde Version
BMW /5, /6, G/S Modelle
37,80 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4671477
Nippel für Speiche M4
BMW 2V Boxer Modelle
1,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 0711100
Schwimmerkammerdichtung
BING Vergaser
BING Vergaser
64/26, 64/28, 64/32, 94/40
BMW 2V Boxer Modelle
BMW 2V Boxer Modelle
5,35 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1311764
Benzinschlauch
6mm, gewebeummantelt
6mm, gewebeummantelt
BMW 2V Boxer Modelle
9,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1311827
Getriebe Lagersatz
BMW 2V Boxer Modelle
5-Gang Getriebe
5-Gang Getriebe
78,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2312999
Kofferhalter
BMW /5 Langschwinge, /6, /7 Modelle
298,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4660306
Sternmutter Auspuff
BMW /5, /6 Modelle
Mit langen Flügeln
Mit langen Flügeln
29,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1811270
Leerlaufschalter
Für 5-Gang Getriebe
Für 5-Gang Getriebe
BMW 2V Boxer Modelle ab 9/75
19,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6131097
Tachorückstellknopf
BMW 2V Boxer Modelle
9,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6212303
Wellendichtring Kurbelwelle
BMW 2V Boxer
Hinten
Hinten
21,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1111739
Benzinfilter
BMW 2V Boxer Modelle
KL 13 Mahle
KL 13 Mahle
2,49 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1614013
Luftfilter
BMW 2V Boxer Modelle bis 9/80
LX194 Mahle
LX194 Mahle
12,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1372382
Batterieabdeckung
Rechte Seite
Rechte Seite
BMW R 80G/S, R 80G/S PD, R 80ST, R 65GS
49,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4663640
Batterieabdeckung
Linke Seite
Linke Seite
BMW R 80G/S, R 80G/S PD, R 65GS
69,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4663639
Sitzbank S
BMW R 90S, R 80, R100 Modelle
279,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253834
Sitzbank Formteil
BMW R 90S, R 80, R 100 Modelle
79,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253892
Sitzbank Bezug S
BMW R 90S, R 100S, R 100CS, R 100RS, R 100RT
Schwarz Glatter Bezug
Schwarz Glatter Bezug
89,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5255903
Sitzbank S Wanne
BMW R 90S, R 80, R 100 Modelle
298,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253893
Sitzbank Bezug S
Schwarz Quergerippt
Schwarz Quergerippt
BMW R 90S, R 80, R 100 Modelle
89,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253890
Sitzbank Scharnier
Vorne Mit 3 Schrauben
Vorne Mit 3 Schrauben
BMW /5, /6, /7 Modelle
23,75 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253314
Sitzbank Formteil /7
BMW R 60/7, R 75/7, R 80/7, R 100/7
79,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5255705
Gummitülle Tachowelle Getriebeeingang
BMW 2V Boxer Modelle
7,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6113170
Kofferhalter
BMW /5 Langschwinge, /6, /7 Modelle
298,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4660306
Topcase TC30
BMW 2V Boxer
Krauser Classic Koffersatz
Krauser Classic Koffersatz
199,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4654130
Sportsitzbank Giuiliari
BMW 2V Boxer Modelle
279,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253833
Sitzbank Bezug S
BMW R 90S, R 80RT, R 100S, R 100RS, R 100CS, R 100RT
85,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253022
Sitzbank /7
Quergerippt
Quergerippt
BMW R 60/7, R 75/7, R 80/7, R 100/7
598,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5255700
Sitzbank S
Schwarz Glatter Bezug
Schwarz Glatter Bezug
BMW R 90S erste Serie
498,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5255901
Verschlussstopfen
Radnabendeckel
Radnabendeckel
BMW 2V Boxer G/S, ST, GS, R Modelle
Für Hinterradnabe
Für Hinterradnabe
5,70 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 3631284
Zylinderfußdichtung
Papier EWP207 99mm
Papier EWP207 99mm
BMW /5, /6, /7 Modelle bis 9/1980
2,80 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1111002
Manschette Tauchrohr
BMW R 90S, /7 Modelle
23,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 3142396
Sitzbank Wanne /7
BMW R 60/7, R 75/7, R 80/7, R 100/7
298,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5255704
Anbausatz Windschutzscheibe
BMW 2V Boxer S-Cockpit
Standard
Standard
19,90 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4663901
NEU
Bremsscheibe Paralever Links
Schwimmend
Schwimmend
BMW R 80R und R 100R Modelle
209,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 3411197
NEU
Kurbelwelle Laufring
BMW 2V Boxer Modelle
89,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1122284
Ledertasche "Classic"
R 50, R 50S, R 50/2, R 51/2, R 51/3, R 60, R 60/2, R 67, R 67/2[br]R 67/3, R 68,
R 69, R 69S
R 69, R 69S
319,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4654203
Auspuffendtöpfe Hoske Satz
Chrom
Chrom
BMW R100S, R 100RS, R 100RT
40mm
40mm
398,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1812909
NEU
Dichtmanschette
Kugelkopf Schaltstange
Kugelkopf Schaltstange
BMW Zweiventil Boxer Modelle
1,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 2341149
Werkzeugschale Satz
Profilgummi, Gummiabdeckung
Profilgummi, Gummiabdeckung
BMW /6, /7 Modelle
53,95 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253635
Große Gummiabdeckung
Werkzeugschale
Werkzeugschale
BMW /7 Modelle
29,70 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253400
Kleine Gummiabdeckung
Werkzeugschale
Werkzeugschale
BMW /6, /7 Modelle
16,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 5253399
Ölwannendistanzring
Schwarz
Schwarz
BMW 2V Boxer Modelle
169,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1113100S
Aufkleber 900cc Batterieabdeckung
BMW R 90/6, R 90S
11,80 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4663328
Kontrolllampeneinheit
LED Technik
LED Technik
BMW /6, /7 Modelle bis 9/77
179,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6211665
Instrumentengehäuse Kontrollleuchte Dichtung
BMW 2V Boxer Modelle
1,30 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6211669
Motor Dichtsatz
BMW /5, /6 Modelle bis 9/75
139,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1100023
Instrumentengehäuse
BMW R 60/6, R 75/6, R 90/6, R 90S,
R 60/7, R 75/7, R 100 Modelle bis 9/77
R 60/7, R 75/7, R 100 Modelle bis 9/77
169,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 6211664
Auspuffendtöpfe Hoske Satz
Schwarz verchromt
Schwarz verchromt
BMW /5, /6, /7 Modelle
38mm
38mm
419,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1812908S
Einzelzündung digital
Silent Hektik
Silent Hektik
BMW 2V Boxer Modelle ab 9/78
479,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1200101
Ledertasche Halter
Rechte Seite
Rechte Seite
R 50, R 50S, R 50/2, R 51/2, R 51/3, R 60, R 60/2, R 67, R 67/2, R 67/3, R 68, R 69, R 69
89,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4660302
Zylinderschutzbügel
Linke Seite Verchromt
Linke Seite Verchromt
BMW /7 und Monolever Modelle
104,00 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 4671879
Benzinschlauch
6mm, gewebeummantelt
6mm, gewebeummantelt
BMW 2V Boxer Modelle
9,50 €
inkl. ges. USt., zzgl. Versandkosten
Art.Nr. 1311827
Zuletzt angesehen